Dial Japan
登录

提出委托前,先说明白

把Dial的运作方式写清楚。

这里说明服务内容、我们使用的信息,以及订位确认后可能产生的费用。适用于Dial Japan会员服务。

2026年9月1日起生效
使用条款隐私服务说明联系
  1. 01使用条款
    1. 使用服务
    2. 我们安排的事项
    3. 费用与付款
    4. 变更与取消
    5. 合理使用与服务可用性
    6. 责任
  2. 02隐私说明
    1. 我们收集的信息
    2. 使用目的
    3. 信息接收方
    4. Cookie
    5. 保存与您的选择
    6. 安全与变更
  3. 03服务与交易说明
  4. 04联系Dial Japan
01

使用条款

Dial Japan是人工订位安排服务。我们会按照您的委托,用日语致电餐厅。我们不持有餐位或餐厅库存,只有餐厅确认后订位才成立。

1.1使用服务

您必须年满18岁并具备订立协议的能力。请提供准确的联系方式、人数、时间、饮食需求和餐厅信息,并确保您有权提供同行者的信息。

请自行核对确认的日期、时间、人数、餐厅和我们转达的条件。如有错误,请尽快在委托消息中告知我们。

1.2我们安排的事项

我们可能致电一家或多家餐厅、提出问题、转达替代方案,或告知没有餐厅接受委托。网站上的公开餐厅信息仅用于发现餐厅,不表示实时空位,也不表示我们已经与餐厅沟通后作出的推荐。

餐饮和接待由餐厅提供。过敏处理、到店时间、着装、订金和取消规则等餐厅条件仍由餐厅决定。

1.3费用与付款

目前试运营期间,Dial Japan可免费使用,不收取安排费。今后如开始收费,会在提交委托前显示准确金额,并记录在该委托中;已提交的委托不会适用之后制定的收费条款。

餐厅可能收取自己的取消费或未到店费用。Dial不会自行编造金额。如记录当日取消或未到店费用,餐厅金额与Dial费用会分开显示。

当前试运行阶段未启用在线银行卡收款。除非提交前明确显示银行卡输入框和适用付款条件,Dial不会通过本网站向银行卡收费。

1.4变更与取消

您可以在委托页面申请取消。如果我们已经联系餐厅,只有工作人员通知餐厅后取消才完成。在餐厅收到取消通知前,已确认的餐位仍然存在。

提出变更不会自动取消原订位。除非我们明确告知已变更或取消,原订位仍然有效。餐厅向我们说明的取消条件会在可用时显示在订位页面。

1.5合理使用与服务可用性

不得将Dial用于违法、辱骂、欺骗、自动化或投机性委托。不得冒充他人,也不得使用未经授权的付款信息。

如信息无法核实、餐厅要求停止联系、无法安全处理,或服务的使用威胁会员、餐厅、工作人员或系统,我们可能拒绝或停止委托。

1.6责任

我们会以合理谨慎提供安排服务,但无法保证空位、餐厅表现或公开目录信息持续准确。本条款不排除法律上不可排除的权利或救济。

适用日本法律。争议由依适用法律具有管辖权的法院处理。

02

隐私说明

订位委托可能包含姓名、联系方式、旅行计划、过敏或饮食限制。我们仅为运营、保护和改进这里说明的服务而使用这些信息。

2.1我们收集的信息

  • 邮箱、订位姓名及读法、选填电话号码、语言和登录记录等账户及联系信息。
  • 餐厅、地点、日期、时间、人数、预算、座位、用途、特别要求、饮食限制和过敏等委托信息。
  • 消息、替代方案、确认内容、取消详情、通话结果和客服往来。
  • 启用银行卡收款时,由付款服务商提供的客户和银行卡引用编号。Dial不会接收或保存完整卡号或安全码。
  • 运营网站、调查故障、防止滥用和保护账户所需的技术及安全记录。

2.2使用目的

  • 验证身份、创建和管理委托、致电餐厅、传达结果并维护准确的服务记录。
  • 记住您选择保存的偏好,并在以后委托时以可编辑方式预填。
  • 为工作人员翻译、在启用时处理费用、调查发送或付款失败、防止欺诈并履行法律义务。
  • 使用适当限制的运营数据了解可靠性并改进服务。

2.3信息接收方

我们只向餐厅提供申请和管理订位所需的信息,其中可能包括订位姓名、选填联系电话,以及饮食限制或过敏信息。

在相应功能已配置时,Supabase处理身份验证和数据存储,Cloudflare提供托管,Resend发送邮件,Square保管银行卡并处理付款,已配置的翻译服务商为工作人员提供翻译。地图和公开餐厅信息来源会收到搜索或位置查询,但不会收到您的会员账户记录。

服务商可能在您所在国家以外处理信息。我们按服务目的选择和配置服务商,并将访问限制在该目的所需范围。

2.4Cookie

Dial仅在运营服务所需的范围内使用Cookie及类似的浏览器存储:保持登录状态、防止滥用、记住您对本说明的确认。我们不使用广告、分析或第三方跟踪Cookie。

您可以在浏览器中删除或阻止Cookie。登录和委托管理依赖会话Cookie,阻止后需要登录的功能将无法使用。

2.5保存与您的选择

我们会在安排和支持委托、保护服务、解决争议,以及保存必要财务或审计记录所需的期间内保留信息。因此,不同记录的保存期限可能不同。

您可以在账户页面编辑已保存偏好,并在没有进行中委托或未收费用时删除已保存银行卡。您可通过下方表单请求访问、更正、删除或说明处理方式。法律、安全、防欺诈或未完成交易所需的记录可能仍需保存。

2.6安全与变更

我们使用访问控制、数据库行级规则、经验证的工作人员账户、审计记录和仅限服务器的凭据。任何互联网服务都无法保证绝对安全,因此我们会如实记录和调查故障。

如本说明发生重大变更,上述生效日期会更新,并在提交新委托前继续提供当前版本。

03

服务与交易说明

以下信息应在网上提出委托前清楚显示。Dial Japan是服务名称,不是餐厅,也不提供餐厅空位库存。

服务
人工餐厅订位安排及相关沟通。
服务地区
Dial同意致电的东京及日本其他地区餐厅。
会员费
当前上线政策不收入会费。
安排费
目前试运营期间免费。如开始收费,提交前的页面会显示准确金额。
其他费用
另行说明的餐厅餐费、订金、取消费或未到店费用可能适用。网络和移动数据费用由您承担。
付款时间
餐厅确认餐位时产生安排费。当前试运行阶段未启用在线银行卡收款。
服务时间
有效委托提交后开始处理。时间取决于餐厅营业时间和期望日期,不保证餐位或答复时间。
取消
请使用委托页面。如已联系餐厅,须由Dial通知餐厅后取消才完成。已说明时,可能产生当日取消或未到店费用。
退回与退款
安排服务无法退回。可要求调查重复、错误或失败的收费。餐厅退款和费用受餐厅条款约束。
联系渠道
已登录的委托消息和账户中已验证的邮箱。

服务提供者信息

如您提出请求,我们会在您决定是否提交订位委托前,以电子方式及时提供法定姓名或名称、负责人、营业地址和可联系的电话号码。请在下方表单选择“服务提供者信息”。

一条通往工作人员的渠道

联系Dial Japan

可用于索取经营者信息、提出隐私请求或获得服务支持。内容会进入经验证的工作人员控制台,我们会回复您提供的邮箱。

您需要什么?
Dial Japan
使用条款隐私服务说明联系